Politique de confidentialité

Informations sur le service technique mises à jour le 14 septembre 2026

Cette notice de confidentialité pour Corvin Hartmann (« la Société », « nous », « notre » ou « nos »), décrit comment et pourquoi nous pouvons collecter, stocker, utiliser et/ou partager (« traiter ») vos informations lorsque vous utilisez nos services (« Services »), par exemple lorsque vous :

• Téléchargez et utilisez notre application mobile (CashCounter), ou toute autre application à laquelle cette notice de confidentialité s’applique
• Utilisez notre application web sur cashcounter.io
• Interagissez avec nous d’autres manières liées, y compris lors de ventes, de marketing ou d’événements

Des questions ou des préoccupations ? Lire cette notice de confidentialité vous aidera à comprendre vos droits et choix en matière de confidentialité. Si vous n’êtes pas d’accord avec nos politiques et pratiques, veuillez ne pas utiliser nos Services. Si vous avez encore des questions ou des préoccupations, veuillez nous contacter à corvin_hartmann@gmx.de.

Résumé des points clés

• Quelles informations personnelles traitons-nous ? Selon la façon dont vous interagissez avec nos Services, nous pouvons traiter des informations personnelles.
• Listes d’espèces : Les montants, libellés de transactions et objectifs d’épargne peuvent contenir des informations financières personnelles que vous choisissez de saisir. Évitez d’entrer des informations que vous ne souhaitez pas enregistrer ou partager.
• Fournisseurs de services : Nous utilisons Google Firebase pour les comptes, le stockage cloud optionnel et les services techniques, ainsi que Google AdMob et Google Play Billing dans l’application Android.
• Application web : Les listes privées restent dans votre navigateur (localStorage). Si vous vous connectez ou partagez une liste, les données de la liste et les noms des collaborateurs sont stockés dans Google Firebase (Cloud Firestore) afin de pouvoir être synchronisés sur plusieurs appareils.

1. Quelles informations collectons-nous ?

Informations personnelles que vous nous communiquez

Nous collectons les informations personnelles que vous nous fournissez volontairement lorsque vous manifestez un intérêt pour nos produits et Services, lorsque vous participez à des activités sur les Services, ou lorsque vous nous contactez autrement.

Lorsque vous vous inscrivez, Firebase Authentication traite votre adresse e-mail et vos identifiants de connexion. Votre profil comprend votre nom d’utilisateur ou nom d’affichage. Lorsque vous utilisez la synchronisation cloud ou le partage, les noms de vos listes, montants, transactions, objectifs et autorisations de partage sont stockés dans Cloud Firestore. Les personnes que vous invitez ou à qui vous donnez un lien de partage peuvent accéder aux données autorisées par ce lien.

Informations collectées automatiquement

Nous collectons automatiquement certaines informations lorsque vous visitez, utilisez ou naviguez sur les Services. Ces informations peuvent inclure votre adresse IP, les caractéristiques du navigateur et de l’appareil, le système d’exploitation, les préférences linguistiques, les URL de provenance et d’autres informations techniques. Ces informations sont principalement nécessaires pour maintenir la sécurité et le bon fonctionnement de nos Services.

2. Comment traitons-nous vos informations ?

Nous traitons vos informations pour fournir, améliorer et administrer nos Services, communiquer avec vous, assurer la sécurité et la prévention de la fraude, et respecter la législation.

3. Quand et avec qui partageons-nous vos informations personnelles ?

Google Firebase fournit l’authentification et le stockage cloud. Firebase/Google Analytics traite les interactions avec l’application ou le site web ainsi que les informations sur l’appareil/navigateur pour nous aider à comprendre l’utilisation. Firebase Crashlytics sur Android traite les rapports de crash, les informations de diagnostic et les identifiants d’installation pour enquêter sur les erreurs.

L’application Android utilise Google AdMob pour afficher de la publicité. Son SDK peut traiter les adresses IP, la localisation approximative déduite de l’IP, les identifiants d’appareil, les interactions avec l’application et les informations de diagnostic à des fins publicitaires, de mesure et de prévention de la fraude. Les choix publicitaires sont disponibles dans les options de confidentialité de l’application lorsque cela est proposé. Google Play Billing gère les achats Android ; CashCounter utilise les informations sur les produits et le statut d’achat pour débloquer les fonctionnalités achetées et ne reçoit pas les détails de votre carte de paiement.

Informations sur les fournisseurs : Confidentialité et sécurité Firebase, Règles de confidentialité de Google. Les données peuvent être traitées sur l’infrastructure du fournisseur en dehors de votre pays.

4. Combien de temps conservons-nous vos informations ?

Les listes invitées sont stockées localement jusqu’à ce que vous les supprimiez ou que vous supprimiez l’application ou les données du site web. Les données de compte cloud restent disponibles pour le compte et les fonctionnalités de partage jusqu’à leur suppression via l’application ou une demande de suppression. Se déconnecter ou désinstaller l’application ne supprime pas à lui seul les données du compte cloud. Les données techniques d’analyse, de publicité et de diagnostic sont soumises à la configuration du service concerné et aux pratiques de conservation du fournisseur.

Vous pouvez demander la suppression de votre compte ou de certaines données associées sans vous connecter : Supprimer votre compte et vos données CashCounter. Les demandes sont traitées manuellement après vérification de la propriété si nécessaire. Si certaines données doivent être conservées pour des raisons légales, nous vous expliquerons les données concernées et la durée de conservation lors du traitement de la demande.

Corvin Hartmann Hirschgraben 24 52062 Aachen, Allemagne