Politika e Privatësisë

Informacioni teknik i shërbimit i përditësuar më 14 shtator 2026

Kjo njoftim privatësie për Corvin Hartmann ("Kompania", "ne", "na" ose "jonë"), përshkruan se si dhe pse mund të mbledhim, ruajmë, përdorim dhe/ose ndajmë ("përpunojmë") informacionin tuaj kur përdorni shërbimet tona ("Shërbimet"), si për shembull kur:

• Shkarkoni dhe përdorni aplikacionin tonë mobil (CashCounter), ose ndonjë aplikacion tjetër tonin që lidhet me këtë njoftim privatësie
• Përdorni aplikacionin tonë në ueb në cashcounter.io
• Ndërveproni me ne në mënyra të tjera të lidhura, përfshirë çdo shitje, marketing ose evente

Pyetje ose shqetësime? Leximi i këtij njoftimi të privatësisë do t’ju ndihmojë të kuptoni të drejtat dhe zgjedhjet tuaja të privatësisë. Nëse nuk pajtoheni me politikat dhe praktikat tona, ju lutemi mos përdorni Shërbimet tona. Nëse ende keni pyetje ose shqetësime, na kontaktoni në corvin_hartmann@gmx.de.

Përmbledhje e Pikave Kryesore

• Çfarë informacioni personal përpunojmë? Në varësi të mënyrës se si ndërveproni me Shërbimet tona, mund të përpunojmë informacion personal.
• Listat e parave: Shumat, etiketat e transaksioneve dhe objektivat e kursimit mund të përmbajnë informacion financiar personal që zgjidhni të fusni. Shmangni futjen e informacionit që nuk dëshironi të ruhet ose të ndahet.
• Ofruesit e shërbimeve: Përdorim Google Firebase për llogaritë, ruajtjen opsionale në cloud dhe shërbime teknike, si dhe Google AdMob dhe Google Play Billing në aplikacionin Android.
• Aplikacioni në ueb: Listat private qëndrojnë në shfletuesin tuaj (localStorage). Nëse identifikoheni ose ndani një listë, të dhënat e listës dhe emrat e bashkëpunëtorëve ruhen në Google Firebase (Cloud Firestore) që të mund të sinkronizohen në pajisje të ndryshme.

1. Çfarë Informacioni Mbledhim?

Informacioni personal që na jepni

Mbledhim informacion personal që na jepni vullnetarisht kur shprehni interes për të marrë informacion rreth nesh ose produkteve dhe Shërbimeve tona, kur merrni pjesë në aktivitete në Shërbime, ose kur na kontaktoni ndryshe.

Kur regjistroheni, Firebase Authentication përpunon adresën tuaj të emailit dhe kredencialet e hyrjes. Profili juaj përfshin emrin e përdoruesit ose emrin e shfaqjes. Kur përdorni sinkronizimin cloud ose ndarjen, emrat e listave tuaja, shumat monetare, transaksionet, objektivat dhe lejet e ndarjes ruhen në Cloud Firestore. Personat që ftoni ose u jepni një lidhje ndarjeje mund të kenë akses në të dhënat që lejon ajo lidhje.

Informacion i mbledhur automatikisht

Mbledhim automatikisht disa informacione kur vizitoni, përdorni ose navigoni në Shërbime. Ky informacion mund të përfshijë adresën tuaj IP, karakteristikat e shfletuesit dhe pajisjes, sistemin operativ, preferencat e gjuhës, URL-të referuese dhe informacione të tjera teknike. Ky informacion nevojitet kryesisht për të ruajtur sigurinë dhe funksionimin e Shërbimeve tona.

2. Si e Përpunojmë Informacionin Tuaj?

E përpunojmë informacionin tuaj për të ofruar, përmirësuar dhe administruar Shërbimet tona, për të komunikuar me ju, për siguri dhe parandalim mashtrimi, dhe për të përmbushur detyrimet ligjore.

3. Kur dhe Me Kë Ndajmë Informacionin Tuaj Personal?

Google Firebase ofron autentifikim dhe ruajtje në cloud. Firebase/Google Analytics përpunon ndërveprimet në aplikacion ose faqe interneti dhe informacionin e pajisjes/shfletuesit për të na ndihmuar të kuptojmë përdorimin. Firebase Crashlytics në Android përpunon raportet e gabimeve, informacionin diagnostikues dhe identifikuesit e instalimit për të hetuar gabimet.

Aplikacioni Android përdor Google AdMob për të shfaqur reklama. SDK-ja e tij mund të përpunojë adresat IP, vendndodhjen e përafërt të nxjerrë nga IP, identifikuesit e pajisjes, ndërveprimet me aplikacionin dhe informacionin diagnostik për reklama, matje dhe parandalim mashtrimi. Zgjedhjet për reklamat janë të disponueshme përmes opsioneve të privatësisë të aplikacionit kur ofrohen. Google Play Billing menaxhon blerjet në Android; CashCounter përdor informacionin e produktit dhe statusin e blerjes për të zhbllokuar veçoritë e blera dhe nuk merr të dhënat e kartës suaj të pagesës.

Informacion mbi ofruesit: Privatësia dhe siguria e Firebase, Politika e privatësisë e Google. Të dhënat mund të përpunohen në infrastrukturën e ofruesit jashtë vendit tuaj.

4. Sa kohë i ruajmë të dhënat tuaja?

Listat e mysafirëve ruhen lokalisht derisa t’i fshini ose të hiqni aplikacionin apo të dhënat e faqes së internetit. Të dhënat e llogarisë në cloud mbeten të disponueshme për llogarinë dhe funksionet e ndarjes derisa të hiqen përmes aplikacionit ose një kërkese për fshirje. Dalja nga llogaria ose çinstalimi i aplikacionit nuk i fshin automatikisht të dhënat e llogarisë në cloud. Të dhënat teknike të analizës, reklamimit dhe diagnostikimit i nënshtrohen konfigurimit përkatës të shërbimit dhe praktikave të ruajtjes së ofruesit.

Mund të kërkoni fshirjen e llogarisë ose të dhënave të caktuara të lidhura pa hyrë në llogari: Fshini llogarinë dhe të dhënat tuaja CashCounter. Kërkesat trajtohen manualisht pas verifikimit të pronësisë kur është e nevojshme. Nëse disa të dhëna duhet të ruhen për arsye ligjore, do t’ju shpjegojmë të dhënat e prekura dhe periudhën e ruajtjes gjatë trajtimit të kërkesës.

Corvin Hartmann Hirschgraben 24 52062 Aachen, Gjermani