Politica de confidențialitate

Informații tehnice despre servicii actualizate la 14 septembrie 2026

Această notă de confidențialitate pentru Corvin Hartmann („Compania”, „noi”, „al nostru”), descrie cum și de ce putem colecta, stoca, utiliza și/sau partaja („prelucra”) informațiile tale atunci când folosești serviciile noastre („Servicii”), cum ar fi atunci când:

• Descarci și folosești aplicația noastră mobilă (CashCounter) sau orice altă aplicație a noastră care face trimitere la această notă de confidențialitate
• Folosești aplicația web la cashcounter.io
• Interacționezi cu noi în alte moduri legate, inclusiv vânzări, marketing sau evenimente

Întrebări sau nelămuriri? Citirea acestei note de confidențialitate te va ajuta să înțelegi drepturile și opțiunile tale privind confidențialitatea. Dacă nu ești de acord cu politicile și practicile noastre, te rugăm să nu folosești Serviciile noastre. Dacă ai în continuare întrebări sau nelămuriri, contactează-ne la corvin_hartmann@gmx.de.

Rezumatul punctelor cheie

• Ce informații personale prelucrăm? În funcție de modul în care interacționezi cu Serviciile noastre, putem prelucra informații personale.
• Liste de numerar: Sumele, etichetele tranzacțiilor și obiectivele de economisire pot conține informații financiare personale pe care alegi să le introduci. Evită să introduci informații pe care nu dorești să fie stocate sau partajate.
• Furnizori de servicii: Folosim Google Firebase pentru conturi, stocare opțională în cloud și servicii tehnice, precum și Google AdMob și Google Play Billing în aplicația Android.
• Aplicația web: Listele private rămân în browserul tău (localStorage). Dacă te autentifici sau partajezi o listă, datele listei și numele colaboratorilor sunt stocate în Google Firebase (Cloud Firestore) pentru a putea fi sincronizate între dispozitive.

1. Ce informații colectăm?

Informații personale pe care ni le dezvălui

Colectăm informațiile personale pe care ni le furnizezi voluntar când îți exprimi interesul pentru noi sau pentru produsele și serviciile noastre, când participi la activități pe Servicii sau când ne contactezi în alt mod.

Când te înregistrezi, Firebase Authentication procesează adresa ta de email și datele de autentificare. Profilul tău include numele de utilizator sau numele de afișare. Când folosești sincronizarea în cloud sau partajarea, numele listelor, sumele, tranzacțiile, obiectivele și permisiunile de partajare sunt stocate în Cloud Firestore. Persoanele invitate sau cele care primesc un link de partajare pot accesa datele permise de acel link.

Informații colectate automat

Colectăm automat anumite informații când vizitezi, folosești sau navighezi în cadrul Serviciilor. Aceste informații pot include adresa IP, caracteristicile browserului și ale dispozitivului, sistemul de operare, preferințele de limbă, URL-urile de referință și alte informații tehnice. Aceste date sunt necesare în principal pentru a menține securitatea și funcționarea Serviciilor noastre.

2. Cum prelucrăm informațiile tale?

Prelucrăm informațiile tale pentru a furniza, îmbunătăți și administra Serviciile noastre, pentru a comunica cu tine, pentru securitate și prevenirea fraudei și pentru a respecta legea.

3. Când și cu cine partajăm informațiile tale personale?

Google Firebase furnizează autentificare și stocare în cloud. Firebase/Google Analytics procesează interacțiunile cu aplicația sau site-ul și informațiile despre dispozitiv/browser pentru a ne ajuta să înțelegem utilizarea. Firebase Crashlytics în Android procesează rapoarte de erori, informații de diagnostic și identificatori de instalare pentru investigarea erorilor.

Aplicația Android folosește Google AdMob pentru afișarea reclamelor. SDK-ul său poate prelucra adrese IP, locația aproximativă dedusă din IP, identificatori ai dispozitivului, interacțiuni cu aplicația și informații de diagnostic pentru publicitate, măsurare și prevenirea fraudei. Opțiunile privind publicitatea sunt disponibile în setările de confidențialitate ale aplicației, unde este cazul. Google Play Billing gestionează achizițiile pe Android; CashCounter folosește informațiile despre produse și starea achizițiilor pentru a debloca funcțiile cumpărate și nu primește detaliile cardului tău de plată.

Informații despre furnizori: Confidențialitate și securitate Firebase, Politica de confidențialitate Google. Datele pot fi prelucrate pe infrastructura furnizorilor în afara țării dumneavoastră.

4. Cât timp păstrăm informațiile dumneavoastră?

Listele pentru oaspeți sunt stocate local până când le ștergeți sau eliminați aplicația ori datele de pe site. Datele din contul în cloud rămân disponibile pentru funcțiile de cont și partajare până la eliminarea lor prin aplicație sau la cererea de ștergere. Deconectarea sau dezinstalarea aplicației nu șterge automat datele din contul cloud. Datele tehnice de analiză, publicitate și diagnosticare sunt supuse configurației serviciului respectiv și practicilor de păstrare ale furnizorului.

Puteți solicita ștergerea contului sau a anumitor date asociate fără a vă autentifica: Ștergeți contul și datele CashCounter. Cererile sunt procesate manual după verificarea dreptului de proprietate, dacă este necesar. Dacă anumite date trebuie păstrate din motive legale, vă vom explica ce date sunt afectate și perioada de păstrare atunci când procesăm cererea.

Corvin Hartmann Hirschgraben 24 52062 Aachen, Germania