Polityka prywatności

Informacje o usługach technicznych zaktualizowane 14 września 2026

Niniejsza informacja o prywatności dla Corvin Hartmann („Firma”, „my”, „nas”, „nasz”) opisuje, jak i dlaczego możemy gromadzić, przechowywać, wykorzystywać i/lub udostępniać („przetwarzać”) twoje dane, gdy korzystasz z naszych usług („Usługi”), na przykład gdy:

• Pobierasz i korzystasz z naszej aplikacji mobilnej (CashCounter) lub innej naszej aplikacji powiązanej z tą polityką prywatności
• Korzystasz z naszej aplikacji internetowej na cashcounter.io
• Wchodzisz z nami w inne powiązane interakcje, w tym sprzedaż, marketing lub wydarzenia

Pytania lub wątpliwości? Przeczytanie tej polityki prywatności pomoże ci zrozumieć twoje prawa i wybory dotyczące prywatności. Jeśli nie zgadzasz się z naszymi zasadami i praktykami, nie korzystaj z naszych Usług. Jeśli nadal masz pytania lub wątpliwości, skontaktuj się z nami pod adresem corvin_hartmann@gmx.de.

Podsumowanie najważniejszych informacji

• Jakie dane osobowe przetwarzamy? W zależności od sposobu korzystania z naszych Usług możemy przetwarzać dane osobowe.
• Listy gotówkowe: Kwoty, opisy transakcji i cele oszczędnościowe mogą zawierać dane finansowe, które zdecydujesz się wprowadzić. Unikaj wpisywania informacji, których nie chcesz przechowywać lub udostępniać.
• Dostawcy usług: Używamy Google Firebase do obsługi kont, opcjonalnego przechowywania w chmurze i usług technicznych oraz Google AdMob i Google Play Billing w aplikacji na Androida.
• Aplikacja internetowa: Prywatne listy pozostają w twojej przeglądarce (localStorage). Jeśli się zalogujesz lub udostępnisz listę, dane listy i nazwy współpracowników są przechowywane w Google Firebase (Cloud Firestore), aby umożliwić synchronizację między urządzeniami.

1. Jakie informacje zbieramy?

Dane osobowe przekazywane nam przez ciebie

Zbieramy dane osobowe, które dobrowolnie nam przekazujesz, gdy wyrażasz zainteresowanie uzyskaniem informacji o nas lub naszych produktach i Usługach, uczestniczysz w działaniach w ramach Usług lub kontaktujesz się z nami w inny sposób.

Podczas rejestracji Firebase Authentication przetwarza twój adres e-mail oraz dane logowania. Twój profil zawiera nazwę użytkownika lub nazwę wyświetlaną. Gdy korzystasz z synchronizacji w chmurze lub udostępniania, nazwy twoich list, kwoty, transakcje, cele i uprawnienia do udostępniania są przechowywane w Cloud Firestore. Osoby, które zaprosisz lub którym udostępnisz link, mogą uzyskać dostęp do danych zgodnie z uprawnieniami tego linku.

Informacje zbierane automatycznie

Automatycznie zbieramy pewne informacje, gdy odwiedzasz, korzystasz lub nawigujesz po Usługach. Informacje te mogą obejmować twój adres IP, cechy przeglądarki i urządzenia, system operacyjny, preferencje językowe, adresy URL odsyłające i inne dane techniczne. Informacje te są potrzebne głównie do utrzymania bezpieczeństwa i działania naszych Usług.

2. Jak przetwarzamy twoje dane?

Przetwarzamy twoje dane, aby świadczyć, ulepszać i zarządzać naszymi Usługami, komunikować się z tobą, zapewniać bezpieczeństwo i zapobiegać oszustwom oraz w celu spełnienia wymogów prawnych.

3. Kiedy i z kim udostępniamy twoje dane osobowe?

Google Firebase zapewnia uwierzytelnianie i przechowywanie w chmurze. Firebase/Google Analytics przetwarza interakcje z aplikacją lub stroną internetową oraz informacje o urządzeniu/przeglądarce, aby pomóc nam zrozumieć sposób użytkowania. Firebase Crashlytics w Androidzie przetwarza raporty o awariach, dane diagnostyczne i identyfikatory instalacji w celu badania błędów.

Aplikacja na Androida korzysta z Google AdMob do wyświetlania reklam. Jej SDK może przetwarzać adresy IP, przybliżoną lokalizację wywnioskowaną z IP, identyfikatory urządzenia, interakcje z aplikacją i dane diagnostyczne na potrzeby reklam, pomiarów i zapobiegania oszustwom. Wybory dotyczące reklam są dostępne w opcjach prywatności aplikacji, jeśli są udostępnione. Google Play Billing obsługuje zakupy w Androidzie; CashCounter wykorzystuje informacje o produkcie i statusie zakupu do odblokowania zakupionych funkcji i nie otrzymuje danych twojej karty płatniczej.

Informacje o dostawcach: Prywatność i bezpieczeństwo Firebase, Polityka prywatności Google. Dane mogą być przetwarzane na infrastrukturze dostawców poza Twoim krajem.

4. Jak długo przechowujemy Twoje dane?

Listy gościa są przechowywane lokalnie do czasu ich usunięcia lub odinstalowania aplikacji bądź danych strony internetowej. Dane konta w chmurze pozostają dostępne dla funkcji konta i udostępniania do momentu ich usunięcia przez aplikację lub na żądanie usunięcia. Wylogowanie się lub odinstalowanie aplikacji nie powoduje automatycznego usunięcia danych konta w chmurze. Dane techniczne dotyczące analityki, reklam i diagnostyki podlegają konfiguracji danej usługi i zasadom przechowywania dostawcy.

Możesz zażądać usunięcia swojego konta lub określonych powiązanych danych bez logowania: Usuń swoje konto i dane CashCounter. Wnioski są obsługiwane ręcznie po weryfikacji własności, jeśli to konieczne. Jeśli określone dane muszą zostać zachowane ze względów prawnych, poinformujemy Cię o tych danych i okresie ich przechowywania podczas realizacji wniosku.

Corvin Hartmann Hirschgraben 24 52062 Aachen, Niemcy