Personvernerklæring

Teknisk tjenesteinformasjon oppdatert 14. september 2026

Denne personvernerklæringen for Corvin Hartmann («Selskapet», «vi», «oss» eller «vår»), beskriver hvordan og hvorfor vi kan samle inn, lagre, bruke og/eller dele («behandle») informasjonen din når du bruker våre tjenester («Tjenester»), for eksempel når du:

• Laster ned og bruker vår mobilapplikasjon (CashCounter), eller en annen applikasjon fra oss som lenker til denne personvernerklæringen
• Bruker vår nettapp på cashcounter.io
• Samhandler med oss på andre relaterte måter, inkludert salg, markedsføring eller arrangementer

Spørsmål eller bekymringer? Å lese denne personvernerklæringen vil hjelpe deg å forstå dine personvernrettigheter og valg. Hvis du ikke er enig i våre retningslinjer og praksis, vennligst ikke bruk våre Tjenester. Har du fortsatt spørsmål eller bekymringer, kontakt oss på corvin_hartmann@gmx.de.

Oppsummering av viktige punkter

• Hvilken personlig informasjon behandler vi? Avhengig av hvordan du bruker våre Tjenester, kan vi behandle personopplysninger.
• Kontantlister: Beløp, transaksjonsbeskrivelser og spare-mål kan inneholde personlige økonomiske opplysninger du selv velger å legge inn. Unngå å skrive inn informasjon du ikke ønsker lagret eller delt.
• Tjenesteleverandører: Vi bruker Google Firebase for kontoer, valgfri skylagring og tekniske tjenester, samt Google AdMob og Google Play Billing i Android-appen.
• Nettapp: Private lister lagres i nettleseren din (localStorage). Hvis du logger inn eller deler en liste, lagres listedata og samarbeidspartneres navn i Google Firebase (Cloud Firestore) slik at de kan synkroniseres mellom enheter.

1. Hvilken informasjon samler vi inn?

Personopplysninger du gir til oss

Vi samler inn personopplysninger du frivillig gir oss når du viser interesse for å få informasjon om oss eller våre produkter og Tjenester, når du deltar i aktiviteter på Tjenestene, eller på annen måte kontakter oss.

Når du registrerer deg, behandler Firebase Authentication e-postadressen din og innloggingsinformasjon. Profilen din inkluderer brukernavn eller visningsnavn. Når du bruker skysynk eller deling, lagres listenavn, pengebeløp, transaksjoner, mål og delingstillatelser i Cloud Firestore. Personer du inviterer eller gir en delingslenke kan få tilgang til dataene som er tillatt via den lenken.

Informasjon som samles inn automatisk

Vi samler automatisk inn viss informasjon når du besøker, bruker eller navigerer i Tjenestene. Denne informasjonen kan inkludere IP-adresse, nettleser- og enhetsegenskaper, operativsystem, språkvalg, henvisnings-URL-er og annen teknisk informasjon. Denne informasjonen er hovedsakelig nødvendig for å opprettholde sikkerheten og driften av våre Tjenester.

2. Hvordan behandler vi informasjonen din?

Vi behandler informasjonen din for å levere, forbedre og administrere våre Tjenester, kommunisere med deg, for sikkerhet og forebygging av svindel, og for å overholde loven.

3. Når og med hvem deler vi dine personopplysninger?

Google Firebase leverer autentisering og skylagring. Firebase/Google Analytics behandler app- eller nettstedsinteraksjoner og enhets-/nettleserinformasjon for å hjelpe oss å forstå bruk. Firebase Crashlytics i Android behandler krasjrapporter, diagnostisk informasjon og installasjonsidentifikatorer for å undersøke feil.

Android-appen bruker Google AdMob for å vise annonser. Dets SDK kan behandle IP-adresser, omtrentlig posisjon utledet fra IP, enhetsidentifikatorer, app-interaksjoner og diagnostisk informasjon for annonsering, måling og forebygging av svindel. Annonsevalg er tilgjengelig via appens personverninnstillinger der dette tilbys. Google Play Billing håndterer kjøp i Android; CashCounter bruker produkt- og kjøpsstatusinformasjon for å låse opp kjøpte funksjoner og mottar ikke dine betalingskortopplysninger.

Informasjon om leverandører: Personvern og sikkerhet for Firebase, Googles personvernerklæring. Data kan bli behandlet på leverandørens infrastruktur utenfor ditt land.

4. Hvor lenge lagrer vi informasjonen din?

Gjestelister lagres lokalt til du sletter dem eller fjerner appen eller nettstedsdataene. Skykontodata forblir tilgjengelig for kontoen og delingsfunksjonene til de fjernes via appen eller ved en sletteforespørsel. Å logge ut eller avinstallere appen sletter ikke skykontodata i seg selv. Tekniske analyser, annonserings- og diagnostikkdata er underlagt den respektive tjenestens konfigurasjon og leverandørens lagringspraksis.

Du kan be om sletting av kontoen din eller spesifikke tilknyttede data uten å logge inn: Slett din CashCounter-konto og data. Forespørsler behandles manuelt etter at eierskap er bekreftet der det er nødvendig. Hvis spesifikke data må beholdes av juridiske grunner, vil vi forklare hvilke data det gjelder og lagringsperioden når vi behandler forespørselen.

Corvin Hartmann Hirschgraben 24 52062 Aachen, Tyskland