Informativa sulla privacy

Informazioni tecniche di servizio aggiornate al 14 settembre 2026

La presente informativa sulla privacy di Corvin Hartmann ("Società", "noi", "ci" o "nostro") descrive come e perché potremmo raccogliere, conservare, utilizzare e/o condividere ("trattare") le tue informazioni quando utilizzi i nostri servizi ("Servizi"), ad esempio quando:

• Scarichi e utilizzi la nostra applicazione mobile (CashCounter) o qualsiasi altra nostra applicazione che rimanda a questa informativa sulla privacy
• Utilizzi la nostra web app su cashcounter.io
• Interagisci con noi in altri modi correlati, inclusi vendite, marketing o eventi

Domande o dubbi? Leggere questa informativa sulla privacy ti aiuterà a comprendere i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy. Se non sei d’accordo con le nostre politiche e pratiche, ti preghiamo di non utilizzare i nostri Servizi. Se hai ancora domande o dubbi, contattaci a corvin_hartmann@gmx.de.

Riepilogo dei punti chiave

• Quali dati personali trattiamo? A seconda di come interagisci con i nostri Servizi, potremmo trattare dati personali.
• Liste di cassa: Importi, etichette delle transazioni e obiettivi di risparmio possono contenere informazioni finanziarie personali che scegli di inserire. Evita di inserire informazioni che non desideri vengano memorizzate o condivise.
• Fornitori di servizi: Utilizziamo Google Firebase per gli account, l’archiviazione cloud opzionale e i servizi tecnici, e Google AdMob e Google Play Billing nell’app Android.
• Web App: Le liste private restano nel tuo browser (localStorage). Se accedi o condividi una lista, i dati delle liste e i nomi dei collaboratori vengono archiviati su Google Firebase (Cloud Firestore) per consentire la sincronizzazione tra dispositivi.

1. Quali informazioni raccogliamo?

Dati personali che ci comunichi

Raccogliamo i dati personali che ci fornisci volontariamente quando manifesti interesse a ricevere informazioni su di noi o sui nostri prodotti e Servizi, quando partecipi ad attività sui Servizi o quando ci contatti in altro modo.

Quando ti registri, Firebase Authentication tratta il tuo indirizzo email e le credenziali di accesso. Il tuo profilo include il nome utente o il nome visualizzato. Quando utilizzi la sincronizzazione cloud o la condivisione, i nomi delle tue liste, gli importi, le transazioni, gli obiettivi e i permessi di condivisione vengono salvati in Cloud Firestore. Le persone che inviti o a cui fornisci un link di condivisione possono accedere ai dati consentiti da quel link.

Informazioni raccolte automaticamente

Raccogliamo automaticamente alcune informazioni quando visiti, utilizzi o navighi nei Servizi. Queste informazioni possono includere l’indirizzo IP, le caratteristiche del browser e del dispositivo, il sistema operativo, le preferenze linguistiche, gli URL di provenienza e altre informazioni tecniche. Queste informazioni sono necessarie principalmente per mantenere la sicurezza e il funzionamento dei nostri Servizi.

2. Come trattiamo le tue informazioni?

Trattiamo le tue informazioni per fornire, migliorare e gestire i nostri Servizi, comunicare con te, per la sicurezza e la prevenzione delle frodi e per rispettare la legge.

3. Quando e con chi condividiamo i tuoi dati personali?

Google Firebase fornisce autenticazione e archiviazione cloud. Firebase/Google Analytics tratta le interazioni con l’app o il sito web e le informazioni su dispositivo/browser per aiutarci a comprendere l’utilizzo. Firebase Crashlytics su Android tratta i report sugli arresti anomali, informazioni diagnostiche e identificativi di installazione per indagare sugli errori.

L’app Android utilizza Google AdMob per mostrare pubblicità. Il suo SDK può trattare indirizzi IP, posizione approssimativa dedotta dall’IP, identificativi del dispositivo, interazioni con l’app e informazioni diagnostiche per pubblicità, misurazione e prevenzione delle frodi. Le scelte relative alla pubblicità sono disponibili tramite le opzioni privacy dell’app, dove previste. Google Play Billing gestisce gli acquisti su Android; CashCounter utilizza le informazioni su prodotto e stato di acquisto per sbloccare le funzionalità acquistate e non riceve i dati della tua carta di pagamento.

Informazioni sui provider: Privacy e sicurezza di Firebase, Norme sulla privacy di Google. I dati possono essere trattati su infrastrutture dei provider situate al di fuori del tuo paese.

4. Per quanto tempo conserviamo le tue informazioni?

Le liste ospite sono memorizzate localmente finché non le elimini o non rimuovi l'app o i dati del sito web. I dati dell'account cloud restano disponibili per le funzionalità di account e condivisione finché non vengono rimossi tramite l'app o una richiesta di cancellazione. Disconnettersi o disinstallare l'app non elimina automaticamente i dati dell'account cloud. I dati tecnici di analisi, pubblicità e diagnostica sono soggetti alla configurazione del relativo servizio e alle pratiche di conservazione del provider.

Puoi richiedere la cancellazione del tuo account o di specifici dati associati senza effettuare l'accesso: Elimina il tuo account e i dati CashCounter. Le richieste vengono gestite manualmente dopo aver verificato la titolarità dove necessario. Se determinati dati devono essere conservati per motivi legali, ti spiegheremo quali dati sono interessati e per quanto tempo verranno conservati durante la gestione della richiesta.

Corvin Hartmann Hirschgraben 24 52062 Aachen, Germania