Πολιτική Απορρήτου

Ενημέρωση τεχνικών πληροφοριών υπηρεσίας στις 14 Σεπτεμβρίου 2026

Η παρούσα ειδοποίηση απορρήτου για τον Corvin Hartmann («Εταιρεία», «εμείς», «μας» ή «μας»), περιγράφει πώς και γιατί ενδέχεται να συλλέγουμε, αποθηκεύουμε, χρησιμοποιούμε και/ή κοινοποιούμε («επεξεργαζόμαστε») τα στοιχεία σας όταν χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες μας («Υπηρεσίες»), όπως όταν:

• Κατεβάζετε και χρησιμοποιείτε την εφαρμογή μας για κινητά (CashCounter), ή οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή μας που συνδέεται με αυτήν την ειδοποίηση απορρήτου
• Χρησιμοποιείτε τη web εφαρμογή μας στο cashcounter.io
• Αλληλεπιδράτε μαζί μας με άλλους σχετικούς τρόπους, συμπεριλαμβανομένων πωλήσεων, μάρκετινγκ ή εκδηλώσεων

Έχετε ερωτήσεις ή ανησυχίες; Διαβάζοντας αυτήν την ειδοποίηση απορρήτου θα κατανοήσετε τα δικαιώματα και τις επιλογές σας σχετικά με το απόρρητο. Αν δεν συμφωνείτε με τις πολιτικές και τις πρακτικές μας, παρακαλούμε μην χρησιμοποιείτε τις Υπηρεσίες μας. Αν εξακολουθείτε να έχετε ερωτήσεις ή ανησυχίες, επικοινωνήστε μαζί μας στο corvin_hartmann@gmx.de.

Σύνοψη βασικών σημείων

• Ποια προσωπικά δεδομένα επεξεργαζόμαστε; Ανάλογα με το πώς αλληλεπιδράτε με τις Υπηρεσίες μας, ενδέχεται να επεξεργαζόμαστε προσωπικά δεδομένα.
• Λίστες μετρητών: Τα ποσά, οι ετικέτες συναλλαγών και οι αποταμιευτικοί στόχοι μπορεί να περιέχουν προσωπικές οικονομικές πληροφορίες που επιλέγετε να εισάγετε. Αποφύγετε να καταχωρείτε πληροφορίες που δεν θέλετε να αποθηκευτούν ή να κοινοποιηθούν.
• Πάροχοι υπηρεσιών: Χρησιμοποιούμε το Google Firebase για λογαριασμούς, προαιρετική αποθήκευση στο cloud και τεχνικές υπηρεσίες, και τα Google AdMob και Google Play Billing στην εφαρμογή Android.
• Web εφαρμογή: Οι ιδιωτικές λίστες παραμένουν στο πρόγραμμα περιήγησής σας (localStorage). Αν συνδεθείτε ή μοιραστείτε μια λίστα, τα δεδομένα της λίστας και τα ονόματα των συνεργατών αποθηκεύονται στο Google Firebase (Cloud Firestore) ώστε να συγχρονίζονται μεταξύ συσκευών.

1. Τι πληροφορίες συλλέγουμε;

Προσωπικές πληροφορίες που μας γνωστοποιείτε

Συλλέγουμε προσωπικές πληροφορίες που μας παρέχετε εθελοντικά όταν εκδηλώνετε ενδιαφέρον για εμάς ή τα προϊόντα και τις Υπηρεσίες μας, όταν συμμετέχετε σε δραστηριότητες στις Υπηρεσίες ή όταν επικοινωνείτε μαζί μας με άλλον τρόπο.

Όταν εγγράφεστε, το Firebase Authentication επεξεργάζεται τη διεύθυνση email και τα διαπιστευτήρια σύνδεσής σας. Το προφίλ σας περιλαμβάνει το όνομα χρήστη ή το εμφανιζόμενο όνομά σας. Όταν χρησιμοποιείτε συγχρονισμό cloud ή κοινοποίηση, τα ονόματα λιστών, τα χρηματικά ποσά, οι συναλλαγές, οι στόχοι και τα δικαιώματα κοινοποίησης αποθηκεύονται στο Cloud Firestore. Άτομα που προσκαλείτε ή στα οποία δίνετε σύνδεσμο κοινοποίησης μπορούν να έχουν πρόσβαση στα δεδομένα που επιτρέπει αυτός ο σύνδεσμος.

Πληροφορίες που συλλέγονται αυτόματα

Συλλέγουμε αυτόματα ορισμένες πληροφορίες όταν επισκέπτεστε, χρησιμοποιείτε ή περιηγείστε στις Υπηρεσίες. Αυτές οι πληροφορίες μπορεί να περιλαμβάνουν τη διεύθυνση IP, τα χαρακτηριστικά του προγράμματος περιήγησης και της συσκευής, το λειτουργικό σύστημα, τις προτιμήσεις γλώσσας, τις παραπομπές URL και άλλες τεχνικές πληροφορίες. Αυτές οι πληροφορίες είναι κυρίως απαραίτητες για τη διατήρηση της ασφάλειας και της λειτουργίας των Υπηρεσιών μας.

2. Πώς επεξεργαζόμαστε τα στοιχεία σας;

Επεξεργαζόμαστε τα στοιχεία σας για να παρέχουμε, να βελτιώνουμε και να διαχειριζόμαστε τις Υπηρεσίες μας, να επικοινωνούμε μαζί σας, για ασφάλεια και πρόληψη απάτης, και για συμμόρφωση με το νόμο.

3. Πότε και με ποιον κοινοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα;

Το Google Firebase παρέχει ταυτοποίηση και αποθήκευση στο cloud. Το Firebase/Google Analytics επεξεργάζεται αλληλεπιδράσεις με την εφαρμογή ή τον ιστότοπο και πληροφορίες συσκευής/προγράμματος περιήγησης για να μας βοηθήσει να κατανοήσουμε τη χρήση. Το Firebase Crashlytics στο Android επεξεργάζεται αναφορές σφαλμάτων, διαγνωστικές πληροφορίες και αναγνωριστικά εγκατάστασης για τη διερεύνηση σφαλμάτων.

Η εφαρμογή Android χρησιμοποιεί το Google AdMob για την εμφάνιση διαφημίσεων. Το SDK του μπορεί να επεξεργάζεται διευθύνσεις IP, κατά προσέγγιση τοποθεσία που προκύπτει από τη διεύθυνση IP, αναγνωριστικά συσκευής, αλληλεπιδράσεις με την εφαρμογή και διαγνωστικές πληροφορίες για διαφήμιση, μέτρηση και πρόληψη απάτης. Επιλογές διαφήμισης είναι διαθέσιμες μέσω των ρυθμίσεων απορρήτου της εφαρμογής όπου παρέχονται. Το Google Play Billing διαχειρίζεται τις αγορές Android· το CashCounter χρησιμοποιεί πληροφορίες προϊόντων και κατάστασης αγοράς για να ξεκλειδώσει αγορασμένες λειτουργίες και δεν λαμβάνει τα στοιχεία της κάρτας πληρωμής σας.

Πληροφορίες παρόχου: Απόρρητο και ασφάλεια Firebase, Πολιτική απορρήτου Google. Τα δεδομένα ενδέχεται να υποβληθούν σε επεξεργασία σε υποδομές παρόχων εκτός της χώρας σας.

4. Για πόσο καιρό διατηρούμε τα στοιχεία σας;

Οι λίστες επισκεπτών αποθηκεύονται τοπικά μέχρι να τις διαγράψετε ή να αφαιρέσετε την εφαρμογή ή τα δεδομένα του ιστότοπου. Τα δεδομένα λογαριασμού cloud παραμένουν διαθέσιμα για τον λογαριασμό και τις λειτουργίες κοινής χρήσης μέχρι να αφαιρεθούν μέσω της εφαρμογής ή με αίτημα διαγραφής. Η αποσύνδεση ή η απεγκατάσταση της εφαρμογής δεν διαγράφει από μόνη της τα δεδομένα λογαριασμού cloud. Τα τεχνικά αναλυτικά στοιχεία, τα διαφημιστικά και τα διαγνωστικά δεδομένα υπόκεινται στη διαμόρφωση της εκάστοτε υπηρεσίας και στις πρακτικές διατήρησης του παρόχου.

Μπορείτε να ζητήσετε διαγραφή του λογαριασμού σας ή συγκεκριμένων σχετικών δεδομένων χωρίς να συνδεθείτε: Διαγραφή του λογαριασμού και των δεδομένων σας στο CashCounter. Τα αιτήματα διεκπεραιώνονται χειροκίνητα μετά από επαλήθευση της ιδιοκτησίας όπου απαιτείται. Αν πρέπει να διατηρηθούν συγκεκριμένα δεδομένα για νομικούς λόγους, θα σας εξηγήσουμε ποια δεδομένα επηρεάζονται και για πόσο διάστημα κατά τη διαχείριση του αιτήματος.

Corvin Hartmann Hirschgraben 24 52062 Aachen, Germany