Zásady ochrany osobních údajů

Technické informace o službě aktualizovány 14. září 2026

Toto oznámení o ochraně osobních údajů pro Corvin Hartmann („Společnost“, „my“, „nás“ nebo „naše“) popisuje, jak a proč můžeme shromažďovat, ukládat, používat a/nebo sdílet („zpracovávat“) vaše informace, když používáte naše služby („Služby“), například když:

• Stáhnete a používáte naši mobilní aplikaci (CashCounter) nebo jakoukoli jinou naši aplikaci, která odkazuje na toto oznámení o ochraně osobních údajů
• Používáte naši webovou aplikaci na cashcounter.io
• Jste s námi v kontaktu jinými souvisejícími způsoby, včetně prodeje, marketingu nebo akcí

Máte dotazy nebo obavy? Čtení tohoto oznámení o ochraně osobních údajů vám pomůže pochopit vaše práva a možnosti v oblasti soukromí. Pokud nesouhlasíte s našimi zásadami a postupy, nepoužívejte naše Služby. Pokud stále máte nějaké dotazy nebo obavy, kontaktujte nás na corvin_hartmann@gmx.de.

Shrnutí klíčových bodů

• Jaké osobní údaje zpracováváme? V závislosti na tom, jak s našimi Službami interagujete, můžeme zpracovávat osobní údaje.
• Seznamy hotovosti: Částky, popisky transakcí a spořicí cíle mohou obsahovat osobní finanční údaje, které se rozhodnete zadat. Nezadávejte informace, které nechcete ukládat nebo sdílet.
• Poskytovatelé služeb: Pro účty, volitelné cloudové úložiště a technické služby používáme Google Firebase a v Android aplikaci Google AdMob a Google Play Billing.
• Webová aplikace: Soukromé seznamy zůstávají ve vašem prohlížeči (localStorage). Pokud se přihlásíte nebo sdílíte seznam, data seznamu a jména spolupracovníků jsou uložena v Google Firebase (Cloud Firestore), aby bylo možné je synchronizovat mezi zařízeními.

1. Jaké informace shromažďujeme?

Osobní údaje, které nám sdělujete

Shromažďujeme osobní údaje, které nám dobrovolně poskytnete, když projevíte zájem o informace o nás nebo našich produktech a Službách, když se účastníte aktivit v rámci Služeb nebo když nás jinak kontaktujete.

Při registraci zpracovává Firebase Authentication vaši e-mailovou adresu a přihlašovací údaje. Váš profil obsahuje uživatelské jméno nebo zobrazované jméno. Při použití cloudové synchronizace nebo sdílení jsou názvy vašich seznamů, peněžní částky, transakce, cíle a oprávnění ke sdílení uloženy v Cloud Firestore. Lidé, které pozvete nebo kterým dáte odkaz ke sdílení, mohou přistupovat k údajům povoleným tímto odkazem.

Automaticky shromažďované informace

Při návštěvě, používání nebo procházení Služeb automaticky shromažďujeme určité informace. Tyto informace mohou zahrnovat vaši IP adresu, vlastnosti prohlížeče a zařízení, operační systém, jazykové preference, odkazující URL adresy a další technické informace. Tyto údaje jsou primárně potřebné k zajištění bezpečnosti a provozu našich Služeb.

2. Jak vaše údaje zpracováváme?

Vaše údaje zpracováváme za účelem poskytování, vylepšování a správy našich Služeb, komunikace s vámi, pro bezpečnost a prevenci podvodů a pro splnění zákonných povinností.

3. Kdy a s kým sdílíme vaše osobní údaje?

Google Firebase zajišťuje ověřování a cloudové úložiště. Firebase/Google Analytics zpracovává interakce s aplikací nebo webem a informace o zařízení/prohlížeči, aby nám pomohl porozumět využívání. Firebase Crashlytics v Androidu zpracovává hlášení o pádech, diagnostické informace a identifikátory instalace pro řešení chyb.

Android aplikace používá Google AdMob k zobrazování reklam. Jeho SDK může zpracovávat IP adresy, přibližnou polohu odvozenou z IP, identifikátory zařízení, interakce s aplikací a diagnostické informace pro reklamu, měření a prevenci podvodů. Možnosti reklamy jsou dostupné v nastavení ochrany soukromí aplikace, kde jsou poskytovány. Google Play Billing zajišťuje nákupy v Androidu; CashCounter používá informace o produktu a stavu nákupu k odemčení zakoupených funkcí a nezískává údaje o vaší platební kartě.

Informace o poskytovatelích: Ochrana soukromí a zabezpečení Firebase, Zásady ochrany soukromí Google. Data mohou být zpracovávána na infrastruktuře poskytovatele mimo vaši zemi.

4. Jak dlouho uchováváme vaše údaje?

Seznamy hostů jsou uloženy lokálně, dokud je nesmažete nebo neodstraníte aplikaci či data webu. Data cloudového účtu zůstávají dostupná pro účet a funkce sdílení, dokud nejsou odstraněna prostřednictvím aplikace nebo žádosti o smazání. Odhlášení nebo odinstalace aplikace sama o sobě data cloudového účtu nemaže. Technická analytická, reklamní a diagnostická data podléhají příslušné konfiguraci služby a zásadám uchovávání poskytovatele.

O smazání svého účtu nebo konkrétních souvisejících údajů můžete požádat i bez přihlášení: Smazat účet a data CashCounter. Žádosti jsou vyřizovány ručně po ověření vlastnictví, pokud je to nutné. Pokud je nutné některá data uchovat z právních důvodů, při vyřizování žádosti vám vysvětlíme, o která data se jedná a jak dlouho je musíme uchovat.

Corvin Hartmann Hirschgraben 24 52062 Aachen, Německo