Política de privacitat

Informació de servei tècnic actualitzada el 14 de setembre de 2026

Aquesta nota de privacitat de Corvin Hartmann ("l’Empresa", "nosaltres"), descriu com i per què podem recollir, emmagatzemar, utilitzar i/o compartir ("tractar") la teva informació quan utilitzes els nostres serveis ("Serveis"), com ara quan:

• Descarregues i utilitzes la nostra aplicació mòbil (CashCounter), o qualsevol altra aplicació nostra que enllaci amb aquesta nota de privacitat
• Utilitzes la nostra aplicació web a cashcounter.io
• Tens contacte amb nosaltres de qualsevol altra manera relacionada, incloent-hi vendes, màrqueting o esdeveniments

Tens preguntes o dubtes? Llegir aquesta nota de privacitat t’ajudarà a entendre els teus drets i opcions de privacitat. Si no estàs d’acord amb les nostres polítiques i pràctiques, si us plau, no utilitzis els nostres Serveis. Si encara tens preguntes o dubtes, contacta’ns a corvin_hartmann@gmx.de.

Resum dels punts clau

• Quina informació personal tractem? Segons com interactuïs amb els nostres Serveis, podem tractar informació personal.
• Llistes d’efectiu: Els imports, etiquetes de transacció i objectius d’estalvi poden contenir informació financera personal que decideixis introduir. Evita introduir informació que no vulguis que es guardi o comparteixi.
• Proveïdors de serveis: Utilitzem Google Firebase per als comptes, l’emmagatzematge al núvol opcional i serveis tècnics, i Google AdMob i Google Play Billing a l’aplicació d’Android.
• Aplicació web: Les llistes privades es guarden al teu navegador (localStorage). Si inicies sessió o comparteixes una llista, les dades de la llista i els noms dels col·laboradors s’emmagatzemen a Google Firebase (Cloud Firestore) per poder sincronitzar-les entre dispositius.

1. Quina informació recollim?

Informació personal que ens facilites

Recollim la informació personal que ens facilites voluntàriament quan mostres interès pels nostres productes o Serveis, quan participes en activitats dels Serveis, o quan et poses en contacte amb nosaltres.

Quan et registres, Firebase Authentication tracta la teva adreça de correu electrònic i les credencials d’inici de sessió. El teu perfil inclou el teu nom d’usuari o nom visible. Quan utilitzes la sincronització al núvol o comparteixes, els noms de les teves llistes, imports, transaccions, objectius i permisos de compartició s’emmagatzemen a Cloud Firestore. Les persones que convidis o a qui donis un enllaç de compartició poden accedir a les dades permeses per aquest enllaç.

Informació recollida automàticament

Recollim automàticament certa informació quan visites, utilitzes o navegues pels Serveis. Aquesta informació pot incloure la teva adreça IP, característiques del navegador i dispositiu, sistema operatiu, preferències d’idioma, URL de referència i altra informació tècnica. Aquesta informació és principalment necessària per mantenir la seguretat i el funcionament dels nostres Serveis.

2. Com tractem la teva informació?

Tractem la teva informació per oferir, millorar i administrar els nostres Serveis, comunicar-nos amb tu, per seguretat i prevenció de frau, i per complir amb la llei.

3. Quan i amb qui compartim la teva informació personal?

Google Firebase proporciona l’autenticació i l’emmagatzematge al núvol. Firebase/Google Analytics tracta les interaccions amb l’aplicació o el lloc web i la informació del dispositiu/navegador per ajudar-nos a entendre l’ús. Firebase Crashlytics a Android tracta informes d’errors, informació de diagnòstic i identificadors d’instal·lació per investigar errors.

L’aplicació d’Android utilitza Google AdMob per mostrar publicitat. El seu SDK pot tractar adreces IP, ubicació aproximada deduïda de la IP, identificadors de dispositiu, interaccions amb l’aplicació i informació de diagnòstic per a publicitat, mesurament i prevenció de frau. Les opcions de publicitat estan disponibles a les opcions de privacitat de l’aplicació quan es proporcionen. Google Play Billing gestiona les compres a Android; CashCounter utilitza la informació de producte i estat de compra per desbloquejar funcions adquirides i no rep les dades de la teva targeta de pagament.

Informació sobre els proveïdors: Privacitat i seguretat de Firebase, Política de privacitat de Google. Les dades poden ser processades en la infraestructura dels proveïdors fora del teu país.

4. Durant quant de temps conservem la teva informació?

Les llistes d’usuari convidat s’emmagatzemen localment fins que les suprimeixis o eliminis l’aplicació o les dades del lloc web. Les dades del compte al núvol romanen disponibles per a les funcions de compte i compartició fins que s’eliminen a través de l’aplicació o mitjançant una sol·licitud d’eliminació. Tancar la sessió o desinstal·lar l’aplicació no elimina per si sol les dades del compte al núvol. Les dades tècniques d’analítica, publicitat i diagnòstic estan subjectes a la configuració del servei corresponent i a les pràctiques de retenció del proveïdor.

Pots sol·licitar l’eliminació del teu compte o de dades associades concretes sense iniciar sessió: Elimina el teu compte i dades de CashCounter. Les sol·licituds es gestionen manualment després de verificar la titularitat quan sigui necessari. Si cal conservar dades concretes per motius legals, t’explicarem quines dades es veuen afectades i el període de retenció quan gestionem la sol·licitud.

Corvin Hartmann Hirschgraben 24 52062 Aachen, Germany